finska-tyska översättning av heikko kohta

Schwächedie
Das ist eine Schwäche, und ich hoffe und glaube, dass sie nicht ernst ist. Tämä on heikko kohta, ja toivon ja uskon, ettei se ole vakava. Ich füge hinzu: Die Haushaltsdefizite in Europa sind ebenfalls eine große Schwäche. Haluaisin lisätä tähän, että budjettivajeet ovat toinen Euroopan merkittävä heikko kohta. Letzten Endes hat sie keinen Erfolg, denn sie bekämpft den Tod, und darin liegt die Schwäche aller Wissenschaft vom Leben. Se johtaa aina lopulta epäonnistumiseen, koska se on taistelua kuolemaa vastaan, mikä on kaikkien luonnontieteiden heikko kohta.
SchwachpunktDa liegt ja wohl der eigentliche Schwachpunkt in der Union. Juuri tämä taitaa olla unionin todella heikko kohta. Genau darin liegt der Schwachpunkt der europäischen Strategie. Tässä onkin Euroopan strategian heikko kohta. Das ist nach wie vor der Schwachpunkt in allen Mitgliedstaaten. Tämä on edelleen heikko kohta kaikissa jäsenvaltioissa.

SchwachstelledieZweite Schwachstelle: Die Mitgliedstaaten selbst. Toinen heikko kohta: jäsenvaltiot itse. Elektrofahrzeuge unterstützen erneuerbare Energien, die eine Schwachstelle haben: sie liefern nur unregelmäßig Energie. Sähköajoneuvot auttavat uusiutuvia energialähteitä, joilla on heikko kohta: ne ovat epäsäännöllisiä. Eine zweite Schwachstelle in Ihren Ausführungen ist, dass Sie sich auf Artikel 31 stützen. Toinen heikko kohta ehdotuksissanne on se, että huomatuksenne perustana on 31 artikla.

Ordbok